2/1/22

Nota a Aldious por Maki Oyama


El ultimo concierto de Aldious con Maki Oyama se a llevado acabo, en vísperas de año nuevo, maki nos comparte desde su perspectiva, como fue este viaje que le llevo a ser la vocalista de soporte en el Tour Unlash 2021, luego de la salida de Rin de la agrupación.

En un emotivo blog Maki nos compartió:


1.-Sobre el inicio

Sabia sobre Aldious en Twitter y Youtube, pero nunca las había visto en vivo.

“Pioneras del Girls Metal Band, Headbanger en vestidos. Letras delicadas con Metal intenso.”

Como nunca las había conocido en persona, me sentía en un mundo completamente diferente.

2.-Cosas Imprevistas

La vocal se había retirado, entonces recibí una llamada repentina de la etiqueta discográfica.

Al principio, no me imaginaba como la vocal de Aldious. “¿De verdad a mí?” pregunte dos veces.

Por otro lado, me cautivo el como intentaron continuar con las presentaciones en vivo sin contar con la vocal.

No pongas excusas ante las dificultades que aparecen. No dejes de caminar con el objetivo de darle forma a ese ideal, por los fanáticos que te están esperando.

Yo también sigo el camino del Rock y vivo de la “estética” porque allí lo experimenté.

Somos algo similares ¿no?

Si soy la indicada, me gustaría ayudar.

Decidí unirme al tour allí mismo, pensé “lánzate antes de Pensar”

No pienses, siéntelo.

3.-Encuentro

“Encantada de conocerlas”

Uaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

(Ensayo) (Por que fue a tan solo días de la presentación)

Y entonces el primer dia en la presentación de Yamaguchi el primero de Julio. No había días para prepararme, parecía que la presión y la ansiedad me iban a romper.

Todo el mundo parecía estar tan nervioso. Pero frotaron mi espalda cuando empezaba a ser estragos.

Entonces todos en el piso desde su punto de vista me miraban tan gentilmente, que nadie aparte de mis padres me había mirado así.

Primera participación en el Yamaguchi, 1/7. Mi cara estaba tan tensa.

 

Estaba tan preocupada, pero creo que los fanáticos me aceptaron en el sistema así que agradecí el buen comienzo.

Aquí empezó el viaje

Me he ido sintiendo cómoda

4.-Hao!!

A pesar de que debería ser reservada ante la gente que no conozco, inmediatamente me enamore de estas personas.

Las cosas que nos importan son increíblemente similares. Pienso en lo interesante de esos puntos, ¿acaso no es lindo este tipo de cosas?, una perspectiva de amada humanidad.  

“Encuentro de caras Yanquis”

Lo mas importante eran los Live

Quería hacer sentir feliz a todos los espectadores.

“Haz de este dia una leyenda” (estaba feliz de escucharlo de alguien mas, aparte de mi, por primera vez) (Toky!!)

I’m behind you

No solo los Live, Tambien fue muy divertido ir a varios lugares interesantes durante el tour.


Admirando Shirakawago

El viaje había sido increíble pero solo participe de julio a diciembre, mientras todo mundo lo ha estado haciendo desde marzo.


Es una doble M

Yamaguchi, Fukuoka, Kumamoto, Aichi, Fukui, Ishikawa, Osaka, Tokio, Miyagi, Niigata, Hyogo, Hokkaido, Fukushima, Gifu, Shizuoka, Chiba…

Me llevaron a muchos lugares que jamás había visitado. Escribir trae tantos recuerdos.

Pequeña monstruo

En agosto, el calendario de las presentaciones de la banda se alternaba con mis propias presentaciones, fue tan peligroso que solo podía pensar en pelar los ojos en blanco mientras se movía el Shinkansen, pero cuando paso, un increíble poder surgió.

Y si esto no es AMOR ¿Qué es?


Al participar en este Tour, tuve que programar y cuidar mis propias aptitudes físicas, por cierto, estoy muy agradecida con los miembros de Maki que me apoyaron desde el anonimato.

Puede darme cuenta de que con el apoyo de la gente puedes permanecer de pie, aun si lo estaba obviando hasta ahora, Aldious me mostro esto.


5.- Cantemos Canciones

Fue muy divertido poder sumergirme de inmediato en la visión del mundo que las pasadas vocalistas interpretaron en sus letras, incluso las sentí desde muy cerca.

Al principio el Stage parecía muy tenso, porque Había algo en mi método de canto que no funcionaba.

Los Miembros me apoyaron emocionalmente y creo que fui agregando mas y mas de mis propios colores también


Cásate con el Rock y el Metal

6-El Final del Viaje

Soy el tipo de persona que pensaba seriamente el mantenerse por su cuenta, “El poder del rock me hizo cambiar” Hay un ambiente donde siempre hay personas que te hablan cuando te pierdes.

Y es por eso, que ya no lo considero ni por un momento. Pude decirlo tan pronto lo pensé.

Se encuentra en las letras de Aldious [El significado de las palabras] No eran tan importantes cuando empece.

Siempre tendré la misma respuesta, te responderé con sinceridad.

Aunque tambaleen, con poder avanzaran juntas.

Estoy segura de ello.

Aman a sus fans. Esfuércense por convertirse en leyendas.

Tienen un espíritu maravilloso. ¿Qué podrán hacer con ese tipo de almas? Realmente estoy muy orgullosa.

Me hicieron darme cuenta de las cosas importantes.

Y tanto mental como físicamente crecí como persona y en el escenario.

Ya no es vergonzoso decir que las AMO.

No esperaba que fuera una banda tan importante para la Maki de hace 6 meses.

A todos los fanáticos que nos dieron ánimos en el escenario y del otro lado de la pantalla, a todos los fanáticos de Maki Oyama que vieron este nuevo desafío.

Los quiero!!

Tuve los mejores días de mi vida

La leyenda de Aldious continua, estoy emocionada por ver ese gran progreso.

Esos momentos están en este DVD

No pensé que medio año fuera tan denso, todas ellas seguirán siendo importantes compañeras.

¡¡Muchas gracias!!

La última Pregunta

WE ARE!!?...



 


Traducción

Texto Original: https://note.com/makioyama
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...